macOS 26 Tahoe, bản cập nhật lớn tiếp theo dành cho máy Mac, dự kiến ra mắt vào mùa thu này, hứa hẹn mang đến hàng loạt cải tiến và tính năng thông minh, đặc biệt là sự tích hợp sâu rộng của trí tuệ nhân tạo (AI) thông qua Apple Intelligence. Tuy nhiên, không phải tất cả người dùng Mac đều có thể trải nghiệm trọn vẹn những đổi mới này. Một tin tức quan trọng là macOS Tahoe sẽ chính thức ngừng hỗ trợ một số dòng MacBook Air và Mac mini chạy chip Intel, chỉ giữ lại một số mẫu Mac Intel nhất định như Mac Pro (2019), MacBook Pro 16 inch (2019), MacBook Pro 13 inch (bốn cổng Thunderbolt 3, 2020) và iMac (2020). Thậm chí, Apple đã xác nhận rằng bản cập nhật macOS 27 vào năm sau sẽ chỉ dành riêng cho các máy Mac sử dụng chip Apple Silicon, đánh dấu sự kết thúc hoàn toàn của kỷ nguyên Mac Intel.
Dù máy Mac của bạn đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của Tahoe, nhiều tính năng macOS 26 Tahoe đặc biệt hấp dẫn vẫn đòi hỏi bộ xử lý Apple Silicon mạnh mẽ. Điều này có nghĩa là người dùng Mac Intel, ngay cả khi đủ điều kiện nâng cấp hệ điều hành, vẫn sẽ bỏ lỡ những cải tiến AI tiên tiến nhất. Bên cạnh đó, một số tính năng khác của Tahoe sẽ ra mắt muộn hơn hoặc có giới hạn về ngôn ngữ hỗ trợ, ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng tại các khu vực khác nhau, trong đó có Việt Nam. Bài viết này của thoibaocongnghe.net sẽ đi sâu phân tích những tính năng nổi bật của macOS 26 Tahoe, những yêu cầu phần cứng cụ thể, cũng như các điểm đáng lưu ý về lộ trình ra mắt và hỗ trợ ngôn ngữ để bạn có cái nhìn toàn diện nhất.
macOS Tahoe và Kỷ Nguyên Mac Apple Silicon
macOS 26 Tahoe không chỉ là một bản nâng cấp thông thường mà còn là bước chuyển mình mạnh mẽ của Apple sang một tương lai hoàn toàn dựa trên nền tảng Apple Silicon. Mặc dù một số dòng Mac Intel vẫn nhận được cập nhật Tahoe, nhưng đó chỉ là giai đoạn chuyển tiếp cuối cùng. Việc macOS 27 hoàn toàn loại bỏ hỗ trợ Mac Intel là một tín hiệu rõ ràng rằng Apple đang dồn toàn lực vào việc tối ưu hóa hiệu năng và trải nghiệm trên chip tự thiết kế, đặc biệt là với các tính năng AI mới.
Giao diện tổng quan macOS 26 Tahoe với các ứng dụng và tính năng mới.
Người dùng cần lưu ý rằng, ngay cả khi Mac của bạn đủ điều kiện cài đặt Tahoe, việc trải nghiệm các tính năng AI cốt lõi và cao cấp của Apple Intelligence vẫn phụ thuộc vào việc bạn sở hữu một máy Mac chạy chip Apple Silicon. Điều này đặt ra một câu hỏi lớn cho những người dùng Mac Intel lâu năm về kế hoạch nâng cấp thiết bị trong tương lai gần để không bỏ lỡ những công nghệ đột phá của Apple.
Những tính năng Tahoe bị trì hoãn hoặc sẽ đến sau
Tương tự như iOS 26 và iPadOS 26, macOS Tahoe có thể sẽ nhận thêm các tính năng bổ sung thông qua các bản cập nhật sau này vào năm 2025 và 2026. Đây là chiến lược quen thuộc của Apple trong nhiều năm qua. Các tính năng có khả năng xuất hiện muộn hơn trong chu kỳ phát hành Tahoe bao gồm một số khả năng của Apple Intelligence và việc mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho các tính năng nhất định.
Ngôn ngữ mới cho Apple Intelligence
Apple Intelligence trên macOS Tahoe 26 (và các hệ điều hành “26” khác) ban đầu sẽ hỗ trợ các ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung (Giản thể). Để sử dụng các tính năng này, người dùng cần đảm bảo thay đổi cài đặt vùng và ngôn ngữ Siri trên Mac của mình sang một trong các ngôn ngữ được hỗ trợ.
Logo Apple Intelligence với các khối màu sắc rực rỡ, biểu tượng của AI thông minh.
Đáng chú ý, Apple đã thông báo rằng Apple Intelligence sẽ bổ sung hỗ trợ cho tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (Phồn thể) và tiếng Việt vào cuối năm 2025. Đây là một tin vui lớn cho cộng đồng người dùng Mac tại Việt Nam, cho thấy Apple đang nỗ lực mở rộng phạm vi tiếp cận của các tính năng AI.
Nâng cấp Siri AI bị trì hoãn
Vào tháng 6 năm ngoái, Apple đã giới thiệu một phiên bản Siri được tích hợp AI, có khả năng khai thác dữ liệu cá nhân của bạn để trả lời các câu hỏi như “Chuyến bay của mẹ tôi hạ cánh lúc mấy giờ?”, cũng như thực hiện chuỗi hành động phức tạp giữa nhiều ứng dụng, ví dụ như chỉnh sửa ảnh và chia sẻ nó với một người bạn.
Tuy nhiên, Apple đã không thể trình diễn trực tiếp mà chỉ thông qua một video dựng sẵn. Sau đó, công ty đã thông báo về việc trì hoãn nâng cấp Siri và sẽ phát hành “trong năm tới”. Mark Gurman của Bloomberg đưa tin rằng ban lãnh đạo Apple đã đặt mục tiêu nội bộ cho bản nâng cấp Siri AI này vào mùa xuân năm 2026, có thể là vào tháng 3 hoặc tháng 4, cùng với macOS Tahoe 26.3 hoặc 26.4. Các giám đốc điều hành của Apple cũng đã xác nhận trong một loạt cuộc phỏng vấn tại WWDC25 rằng bản nâng cấp AI cho Siri sẽ đến vào năm 2026 chứ không phải 2025.
Biểu tượng Siri của Apple trên nền trắng, thể hiện trợ lý ảo thông minh.
Khi cuối cùng ra mắt, trợ lý Siri sẽ hữu ích và cá nhân hóa hơn, đồng thời có giọng điệu tự nhiên hơn. Tuy nhiên, đừng kỳ vọng những cải tiến lớn về khả năng hội thoại của Siri. Lý do là phiên bản Siri tích hợp mô hình ngôn ngữ lớn của Apple “có lẽ vẫn còn một hoặc hai năm nữa – tối thiểu – mới được giới thiệu,” Gurman cho biết.
CEO của Google, Sundar Pichai, gần đây cũng gợi ý rằng Gemini của Google có thể sớm trở thành nhà cung cấp AI thay thế đầu tiên cho Apple Intelligence trong Siri và Writing Tools, tùy thuộc vào phán quyết của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ về thỏa thuận tìm kiếm của Google với Apple.
Ứng dụng Lịch (Calendar) được thiết kế lại
Trước WWDC25, Mark Gurman đã báo cáo rằng Apple đang lên kế hoạch thiết kế lại ứng dụng Lịch tích hợp trên iPhone, iPad, Mac và Apple Watch. Báo cáo này sau đó được củng cố bởi một tin tuyển dụng của Apple, cho thấy công ty đang thực sự tìm cách “tái định hình một ứng dụng lịch hiện đại có thể trở thành gì trên các nền tảng của Apple.”
Ứng dụng Lịch trên macOS Tahoe hiển thị chế độ xem năm.
Ban đầu, Apple dường như muốn ra mắt ứng dụng Lịch được đại tu cùng với macOS 26 trong năm nay. Tuy nhiên, hóa ra việc này sẽ mất nhiều thời gian hơn dự kiến. Hiện tại, ứng dụng Lịch trên macOS 26 (cũng như iOS 26 và iPadOS 26) vẫn giữ nguyên như trước (ngoại trừ giao diện bóng bẩy hơn) và không có thay đổi chức năng nào đáng kể trong nhiều năm. Gurman đã viết trong bài tổng hợp trước WWDC25 của mình rằng việc đại tu Lịch bằng AI đã bị trì hoãn và hiện được lên kế hoạch cho iOS 27 và macOS 27, những phiên bản đang được phát triển.
Năm ngoái, Apple đã mua lại startup Mayday Labs của Canada và rất có thể sẽ tích hợp công nghệ của họ vào ứng dụng Lịch tích hợp. Startup này là đơn vị đứng sau ứng dụng Lịch Mayday chạy bằng AI, sử dụng AI cho các tính năng như lên lịch tự động, tìm thời gian tối ưu cho sự kiện, chặn lịch khi bị quá tải với các cuộc họp, và các tính năng tương tự.
Apple đã không thêm bất kỳ tính năng mới đáng kể nào vào ứng dụng Lịch trong nhiều năm. Tính năng mới duy nhất là khả năng tạo, xem, chỉnh sửa và hoàn thành lời nhắc trong ứng dụng Lịch, được giới thiệu cùng với các bản cập nhật iOS 18, iPadOS 18 và macOS Sequoia vào năm 2024.
Ứng dụng Fantastical trên Mac hiển thị lịch và lời nhắc với chế độ xem năm.
Điều này đã tạo cơ hội cho các công ty như FlexiBits và phần mềm lịch và việc cần làm Fantastical của họ, được minh họa ở trên. Nhưng nếu ứng dụng Lịch được đại tu lớn và được trang bị các tính năng AI thông minh, thì Apple có khả năng sẽ “sherlock” (sao chép và tích hợp vào hệ thống) các giải pháp lịch của bên thứ ba.
Các tính năng yêu cầu Mac dùng chip Apple Silicon
macOS Tahoe bao gồm một vài cải tiến nhỏ của Apple Intelligence chỉ hoạt động trên các mẫu Mac dùng chip Apple Silicon. Cần nhắc lại, Apple Intelligence tương thích với tất cả các máy Mac được trang bị bộ xử lý của Apple, tức là hầu hết các mẫu được phát hành từ năm 2020 trở đi. Nếu bạn sở hữu một máy Mac chạy chip Intel, bạn sẽ không thể sử dụng các tính năng AI này trong Tahoe cho đến khi nâng cấp lên một máy tính dựa trên Apple Silicon.
Dịch trực tiếp trong ứng dụng giao tiếp tích hợp
Trên FaceTime dành cho Mac, tính năng dịch trực tiếp lời nói của người nước ngoài được hiển thị tiện lợi dưới dạng phụ đề trên màn hình, trong khi bạn vẫn nghe được giọng nói của người nói. Dịch trực tiếp trong các ứng dụng giao tiếp này không hoạt động trên các máy Mac chạy chip Intel.
Cuộc gọi video FaceTime trên Mac hiển thị chú và cháu trai, cùng phụ đề dịch trực tiếp.
Tahoe cũng mang ứng dụng Điện thoại của iPhone lên Mac, và nó có thể dịch lời nói của bạn cho người nhận ngay khi bạn nói. Tính năng dịch trực tiếp trong ứng dụng Điện thoại phụ thuộc rất nhiều vào các mô hình AI được thiết kế để chạy hoàn toàn trên Apple Silicon nhằm duy trì quyền riêng tư.
Dịch trực tiếp hoạt động trong các ứng dụng Điện thoại, Tin nhắn và FaceTime trên iPhone, iPad, Mac, Apple Watch Series 9 trở lên, và Apple Watch Ultra 2, với điều kiện Apple Watch được ghép đôi với một iPhone tương thích Apple Intelligence. Trong ứng dụng Tin nhắn, iMessage của bạn sẽ tự động được dịch sang ngôn ngữ ưu tiên của người nhận ngay khi bạn đang gõ, với cả bản gốc và bản dịch đều hiển thị trong bong bóng chat.
Nền AI và gợi ý thăm dò ý kiến trong Tin nhắn (Messages)
Ứng dụng Tin nhắn trên macOS Tahoe cho phép bạn thêm hình nền vào iMessage của mình, tương tự như hình nền chat trên WhatsApp và các ứng dụng nhắn tin khác. Mỗi cuộc trò chuyện có thể có một hình nền khác nhau. Tất cả những người tham gia trò chuyện đều thấy cùng một hình nền và nó đồng bộ với ứng dụng Tin nhắn trên iPhone và iPad của bạn (yêu cầu iOS 26 và iPadOS 26).
macOS Tahoe hiển thị các hình nền iMessage trong ứng dụng Tin nhắn.
Bạn có thể đặt hình nền iMessage từ một hình ảnh trong thư viện Ảnh của mình hoặc sử dụng một trong các hình nền động tích hợp có thể tùy chỉnh với các bộ lọc màu khác nhau. Hơn nữa, bạn cũng có thể tạo hình nền chat AI mới từ đầu nhờ tích hợp Image Playground trong ứng dụng Tin nhắn. Đương nhiên, tùy chọn này chỉ xuất hiện nếu máy Mac của bạn đáp ứng các yêu cầu phần cứng cho Apple Intelligence được nêu trên trang web của Apple.
Ứng dụng Tin nhắn cũng hỗ trợ thăm dò ý kiến trong các cuộc trò chuyện nhóm. Tất cả các máy Mac có khả năng chạy Tahoe đều hỗ trợ tạo và bỏ phiếu thăm dò ý kiến ngay lập tức. Tuy nhiên, chỉ các máy Mac có Apple Silicon mới hỗ trợ gợi ý thăm dò ý kiến được cung cấp bởi Apple Intelligence, dựa trên nội dung cuộc trò chuyện nhóm của bạn.
Trộn Emoji với Genmoji
Tính năng Genmoji trên macOS Tahoe (và iOS 26, iPadOS 26) đã nhận được những cải tiến nhỏ. Genmoji cho phép bạn tạo emoji tùy chỉnh có thể chia sẻ dưới dạng hình ảnh thông thường, dựa trên mô tả văn bản, hình ảnh của mọi người từ ứng dụng Ảnh, và nhiều hơn nữa.
Tính năng Genmoji trên iPhone kết hợp hai biểu tượng emoji.
Và giờ đây, bạn có thể kết hợp hai ký tự emoji và điều chỉnh biểu cảm của chúng, thay đổi các thuộc tính cá nhân như kiểu tóc và độ dài tóc, tùy chỉnh phụ kiện, v.v. Genmoji chỉ khả dụng trên các máy Mac tương thích với Apple Intelligence.
Phong cách vẽ ChatGPT trong Image Playground
macOS Tahoe (và iOS 26, iPadOS 26) mang đến các phong cách được hỗ trợ bởi ChatGPT mô phỏng hiệu ứng tranh sơn dầu, màu nước, nghệ thuật vector và anime cho Image Playground. Bạn cũng có thể chọn “Any Style” (Bất kỳ phong cách nào), và Image Playground sẽ chọn một phong cách phù hợp nhất với lời nhắc của bạn.
Các phong cách vẽ ChatGPT trong Image Playground trên macOS Tahoe.
Bạn cũng có thêm quyền kiểm soát các thuộc tính và biểu cảm cá nhân trong Image Playground. Bạn cần một máy Mac chạy chip Apple Silicon để sử dụng Image Playground.
Hành động AI trong ứng dụng Phím tắt (Shortcuts)
Ứng dụng Phím tắt tích hợp trên macOS Tahoe (và iOS 26, iPadOS 26) hỗ trợ các hành động Apple Intelligence chuyên dụng để tóm tắt văn bản, tạo hình ảnh AI và nhiều hơn nữa. Bạn cũng có thể đưa phản hồi từ ChatGPT hoặc Apple Intelligence vào các quy trình làm việc tự động của mình.
macOS Tahoe hiển thị quy trình tự động hóa trong ứng dụng Phím tắt sử dụng mô hình AI và các hành động của Apple Intelligence.
Ví dụ, bạn có thể sử dụng mô hình Apple Intelligence trên thiết bị trong quy trình làm việc của mình để so sánh bản ghi âm cuộc họp kinh doanh với ghi chú của bạn và tự động thêm các điểm chính bị bỏ lỡ. Các hành động được hỗ trợ bởi AI trong Phím tắt không khả dụng trên các máy Mac chạy chip Intel.
Gợi ý lời nhắc và phân loại tự động
macOS Tahoe (và iOS 26, iPadOS 26) phân tích các email bạn nhận được, các trang web bạn truy cập, ghi chú bạn viết, tin nhắn trong Tin nhắn, v.v., để đề xuất các hành động liên quan trong ứng dụng Lời nhắc và tùy chọn sắp xếp danh sách công việc của bạn thành các mục. Tính năng này không khả dụng nếu máy Mac của bạn không hỗ trợ Apple Intelligence.
Các tính năng có giới hạn ngôn ngữ hỗ trợ
Các tính năng sau đây trong macOS Tahoe không khả dụng ở tất cả các ngôn ngữ hoặc khu vực.
Dịch trực tiếp trong Điện thoại, Tin nhắn và FaceTime
macOS Tahoe hiển thị bản xem trước cuộc gọi video FaceTime đến trên thanh menu.
Tương tự như iPhone, iPad và Apple Watch, dịch trực tiếp trong ứng dụng Tin nhắn trên Mac hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ, Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và tiếng Trung (giản thể). Trong các ứng dụng Điện thoại và FaceTime, dịch trực tiếp bị giới hạn ở các cuộc gọi một đối một bằng tiếng Anh (Mỹ, Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
Sàng lọc cuộc gọi (Call Screening)
Tính năng Sàng lọc cuộc gọi trong các ứng dụng Điện thoại, FaceTime và Tin nhắn sẽ yêu cầu một người gọi không rõ tên và lý do cuộc gọi, hiển thị thông tin đã được phiên âm theo thời gian thực để giúp bạn quyết định có nên nhấc máy hay bỏ qua cuộc gọi. Sàng lọc cuộc gọi chạy trực tiếp trên Mac, không phải trên iPhone gần đó, nơi các cuộc gọi được chuyển tiếp từ đó.
macOS Tahoe hiển thị biểu ngữ sàng lọc cuộc gọi cho một cuộc gọi đến từ số lạ.
Sàng lọc cuộc gọi trên macOS 26 (và iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26) hỗ trợ tiếng Quảng Đông (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Ma Cao), tiếng Anh (Mỹ, Anh, Úc, Canada, Ấn Độ, Ireland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Nam Phi), tiếng Pháp (Canada, Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Nhật (Nhật Bản), tiếng Hàn (Hàn Quốc), tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Ma Cao), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Mỹ, Mexico, Puerto Rico, Tây Ban Nha).
Giữ máy hỗ trợ (Hold Assist)
Tính năng Giữ máy hỗ trợ (Hold Assist) sẽ giữ máy giúp bạn, tự động kích hoạt khi Apple Intelligence phát hiện bạn bị đưa vào trạng thái chờ. Nhờ đó, thay vì chờ đợi một phiên làm việc trực tiếp với nhân viên hỗ trợ, bạn có thể tiếp tục công việc của mình. Ứng dụng Điện thoại sẽ nghe trong nền và phiên âm mọi thứ, thông báo cho bạn khi có nhân viên trực tiếp để bạn có thể chuyển sang cuộc gọi trực tiếp.
macOS Tahoe hiển thị biểu ngữ hỗ trợ quay số cho một cuộc gọi đang diễn ra với nhân viên hỗ trợ.
Hold Assist sẽ ra mắt vào mùa thu này trên iPhone, iPad và Mac với iOS 26, iPadOS 26 và macOS Tahoe bằng tiếng Anh (Mỹ, Anh, Úc, Canada, Ấn Độ, Singapore), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Tây Ban Nha (Mỹ, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Đức (Đức), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nhật (Nhật Bản) và tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục).
Các tính năng Genmoji và Image Playground mới
Tính năng trộn emoji với Genmoji, cũng như các phong cách vẽ được hỗ trợ bởi ChatGPT trong Image Playground và các khả năng Image Playground hiện có, vẫn bị giới hạn ở tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật trên iPhone, iPad và Mac.
Kết luận
macOS 26 Tahoe mang đến một làn gió mới với hàng loạt tính năng công nghệ tiên tiến, đặc biệt là sự tích hợp mạnh mẽ của Apple Intelligence. Tuy nhiên, rõ ràng bản cập nhật này đang đẩy mạnh sự phụ thuộc vào chip Apple Silicon, đặt người dùng Mac Intel vào thế bất lợi khi nhiều tính năng AI cốt lõi sẽ không khả dụng. Mặc dù có thể có một chút chậm trễ cho đến khi macOS Tahoe tích hợp đầy đủ tất cả các tính năng theo lộ trình của Apple, nhưng các khả năng chính sẽ có sẵn ngay khi phát hành ban đầu vào mùa thu này. Chúng bao gồm thiết kế lại Liquid Glass, các ứng dụng Điện thoại, Nhật ký và Trò chơi mới, dịch trực tiếp trên toàn hệ thống, ứng dụng Phím tắt cải tiến với tích hợp Apple Intelligence, tìm kiếm Spotlight được đại tu, Hoạt động trực tiếp trên thanh menu, v.v.
Đối với độc giả của thoibaocongnghe.net, việc nắm rõ những thông tin này sẽ giúp bạn đưa ra quyết định phù hợp về việc nâng cấp thiết bị hoặc điều chỉnh kỳ vọng về trải nghiệm macOS Tahoe sắp tới. Hãy chia sẻ với chúng tôi ý kiến của bạn về những tính năng mới của macOS Tahoe và liệu bạn có kế hoạch nâng cấp máy Mac của mình lên Apple Silicon để trải nghiệm trọn vẹn sức mạnh của AI hay không!
